-A-

AchakanaPlanta de las familias de los cactu (raiz comestible).
Achira Planta ornamental de la familia de las camináceas, su raiz se utiliza en la alimentación.
Achiy / achhiy Estornudo.
Achhuy Estornudar.
Achiwiti Arbol de la familia de las bináceas posee propiedades
tintoreas que se utilizan en la comida.
Achuchiy Hacer llevar con la boca.
Achuxcha Planta de la familia de las cucurbitáceas de fruto alimenticio.
Achuy Llevar algo con la boca, Ej alquqa aychata achun,
El perro se lleva la carane.
Ajllachiy Hacer escoger.
Ajllamuy Ir a escoger.
Ajllapayay Escoger repetidamente, Ej mamay papata ajllapayasan,
Mi mamá escoje las patata
Ajllapuy Escogérselo.
Ajllasqa Escogido, selecto.
Ajina Ejemplo.
Ajllawasi Convento de mujeres vírgene
Ajllay / chhijllay Escoger, seleccionar.
Ajsu Bata, vestido, Prenda de vestir de la mujer.
Ajta Garrapata.
Ajwa / Awja Aguja.
Aka Pasta fecal, estiércol, escoria.
Akay Defecar.
Akanawasi Letrina, baño.
Akatanqa Escarabajo.
Akawara Pañal.
Akulli / Pijchu Porción de coca que se mastIca.
Akulliy Masticar coca.
Akuy Comer pito de cualquier cereal.
Alalaw / alalay Exclamación del que siente frío.
Alpaqa Auquénido.
Alqa Blanco y negro o combinado.
Alqamari Pájaro, falcónido de plumaje blanco y negro que vive en las montaña
Alqu Perro, perra.
Alquchakuy Perder el control de sí mismo.
Alquchay Injuriar, escarnecer.
Allachikuy Hacerse cavar.
Allachiy Hacer cavar.
Allakuy Cavarse.
Allamuy Ir a cavar.
Allana Sitio que puede ser cavado.
Allapuy Cavárselo.
Allarpachiy Hazlo cavar.
AIIarpariy Cavar de una vez.
Allasqa Cavado.
Allaysiy Ayudar a cavar.
Allay Cavar.
Allax El que cava, cavador.
Allin Bueno, Bien, excelente, Despacio.
Allinchay Componer, arreglar.
Allin sunqu Bondadoso, piadoso.
Allinyay Reconciliarse, mejorar.
Allinyachiy Hacer reconciliar, restaurar.
Ama ad No prohibitivo.
Amañachiy Hacer practicar o ejercitar.
Amañasqa Ejercitado y dominado.
Amañay Practicar, ejercitar.
Amarax ad Todavía Prohibición.
Amaru Serpiente.
Amarukancha Recinto de las serpiente
Amichiy / Amiy Hacer empalagar, Empalagar.
Amichikuy Empalagarse, asquear.
Amisqa Empalagado.
Amu Mudo.
Amullay / qaytiy Rumiar.
Amuxlli Amígdala.
Ananaw Qué lindo.
Ancha ad Super abundante, Mucho.
Ancha yupa ad Cualquier cantidad.
Anka Aguila real andina.
Ankalli Insurgente, rebelde.
Anku Elástico, resistente, Tendón, nervio.
Ankuyay Enflaquecer, adelgazar.
Anpi Algodón.
Anpullu Bisnieta o tataranieta.
Anqa Azul.
Ansaqiy Jadear, asesar.
Anta Mamífero paquidermo de la selva amazónica.
Anta qulqi Plata mezclada con cobre.
Antara Zampoña.
Antawara Celaje de la tarde.
Anta wich'i Vasija de cobre.
Anta kiru Diente de cobre.
Anti / riente, La tierra oriental andina.
Antichaw Marte
Anti runa Hombre oriental.
Antisuyo Región oriental.
Anti unquy Enfermedad Tropical.
Anyay Reñir, reprender.
Añathuya Zorrino.
Añawaya Planta espinosa de flores amarilla
Apachikuy Encomienda, encargo que se envia a una persona Enviar encomienda.
Apachimuy Mandar o traer.
Apachimpuy Ir a mandárselo.
Apachita Abra.
Apachiy Enviar , remitir.
Apaysiy Ayudar a Ilevar.
Aparquy Llevar rápido.
Apamuy Traer.
Apaqamuy Ir a bajar.
Apaqachiy Hacer bajar.
Apaqaysiy Ayudar a bajar.
Apaqapuy Bajárselo.
Apanqura Cangrejo.
Apasanqa Arácnido de gran tamaño que vive en los cerro
Apatara Cucaracha.
Apay Llevar.
Api Mazamorra.
Apu Señor, alto dignatano, General, jefe de ejército.
Apu rimax Río caudaloso
Apu simi Mandato.
Apu ullantay Gobernador de Antinsuyo.
Apharuma Patata silvestre.
Aqha Chicha, bebida fermentado de maíz.
Aqha llanthu Especie de pendón que se cuelga en las chicheria
Aqhawasi Chicheria.
Aqhay Hacer chicha.
Aqhachiy Mandar a elaborar chicha.
Aranwa Teatro.
Aranyay Fábula.
Ararankha Lagarto, lagartija.
Arawa Horca.
Arawi Poesía.
Arawix Poeta.
Arawiy Hacer canciones, componer verso
Ari ad Sí. Pue
Aricha Ramera.
Ariniy Aceptar, admitir.
Ariwakikilla Quinto mes del año.
Arqhuy Agonizar, Respirar con dificultad.
Aswan ad Algo más, má
Asina Risa, carcajada.
Asikuy Reirse.
Asipayay Reirse del prójimo.
Asiy Reir, Carcajada.
Askama ad Hasta dentro de poco.
Asna Hediondo, maloliente, oloroso.
Asnax El que tiene mal olor.
Asnay Despedir mal olor.
Astachiy Hacer trasladar.
Astakuy Mudarse, Trasladarse.
Astamuy Ir a trasladar.
Astana Cosas acarreables, trasladar cosa
Astapuy Trasladárselo.
Astay Acarrear, trasladar.
Askha ad Mucho, abundante.
Askhayachiy Acrecentar, aumentar.
Atatay Qué dolor.
Atix El que puede lograr algo.
Atikux Lo que se puede hacer, factible, posible.
Atikuy Atenerse.
Atichiy Hacerle apoyar algo a algo.
Atipax Vencedor, poderoso.
Atipakux Porfiado, obstinado.
Atipanaku Competencia.
Atipachiy Hacer vencer.
Atipamuy Ir a vencer.
Atipasqa Vencido.
Atiy Poder.
Atipana Triunfo.
Atux Zorro.
Awki Abuelo.
Awqa Enemigo, adversario.
Awqanakuy Guerra.
Awqa runa Persona enemiga.
Awqay Pelear, combatir.
Awachiy Hacer tejer en telar.
Awakipay Zurcir.
Awakuy Tejer en telar.
Awamuy Ir a tejer.
Awana Telar.
Awapuy Tejérselo en telar.
Awasqa Tejido en telar Tejido, tela.
Awax Tejedor.
Away Tejer en telar.
Aya / Ayachukusqa Difunto, cadáver embalsamado.
Ayachukuchiy Embalsamar.
Ayamarq'aykilla Mes de noviembre.
Ayapanpa Cementeno.
Aya p'achallina Mortaja.
Aya p'achallix Mortajador.
Ayarachi Música fúnebre.
Ayasqa / rejado.
Ayay Llevar algo sobre el hombro.
Ayataki Persona que canta a los difunto
Ayaw Susto o dolor.
Ayauma / t'uxlu Calavera.
Ayawantuna Camilla para transportar cadáveres, carro fúnebre.
Ayawasi Tumba.
Aycha Carne.
Aychaqhatu Venta de carne.
Aychawasi Carnicería.
Ayka Especie de diarrea que padecen los niños en la dentición.
Ayllu Familia o parentesco.
Ayllumasi Individuo de la misma familia.
Ayllunakuy Reconocer parentesco.
Ayllupura Individuos de la misma comunidad.
Ayma Procesión.
Aymara Pueblo aymara que vive en el altiplano.Idioma hablado por los aymara.
Aymuray Cosechar.
Aymuraykilla Mes de abril.
Aymuray mit'a Tiempo de cosechar los alimento
Ayni Ayuda mutua que se prestan las personas en el trabajo.
Aynikuy Prestarse algo de alguien.
Ayninakuy Recurrir al sistema de la ayuda mutua, reciprocidad.
Ayni qupuy o Aynikutichiy Devolverle la ayuda recibida.
Ayñanaku Riña o discusión.
Achakana Planta de las familias de los cactu (raiz comestible).
Achira Planta ornamental de la familia de las camináceas, su raiz se utiliza en la alimentación.
Achiy / achhiy Estornudo.
Achhuy Estornudar.
Achiwiti Arbol de la familia de las bináceas posee propiedades tintoreas que se utilizan en la comida.
Achuchiy Hacer llevar con la boca.
Achuxcha Planta de la familia de las cucurbitáceas de fruto alimenticio.
Achuy Llevar algo con la boca, Ej alquqa aychata achun, El perro se lleva la carane.
Ajllachiy Hacer escoger.
Ajllamuy Ir a escoger.
Ajllapayay Escoger repetidamente, Ej mamay papata ajllapayasan, Mi mamá escoje las patata
Ajllapuy Escogérselo.
Ajllasqa Escogido, selecto.
Ajina Ejemplo.
Ajllawasi Convento de mujeres vírgene
Ajllay / chhijllay Escoger, seleccionar.
Ajsu Bata, vestido, Prenda de vestir de la mujer.
Ajta Garrapata.
Ajwa / Awja Aguja.
Aka Pasta fecal, estiércol, escoria.
Akay Defecar.
Akanawasi Letrina, baño.
Akatanqa Escarabajo.
Akawara Pañal.
Akulli / Pijchu Porción de coca que se mastIca.
Akulliy Masticar coca.
Akuy Comer pito de cualquier cereal.
Alalaw / alalay Exclamación del que siente frío.
Alpaqa Auquénido.
Alqa Blanco y negro o combinado.
Alqamari Pájaro, falcónido de plumaje blanco y negro que vive en las montaña
Alqu Perro, perra.
Alquchakuy Perder el control de sí mismo.
Alquchay Injuriar, escarnecer.
Allachikuy Hacerse cavar.
Allachiy Hacer cavar.
Allakuy Cavarse.
Allamuy Ir a cavar.
Allana Sitio que puede ser cavado.
Allapuy Cavárselo.
Allarpachiy Hazlo cavar.
AIIarpariy Cavar de una vez.
Allasqa Cavado.
Allaysiy Ayudar a cavar.
Allay Cavar.
Allax El que cava, cavador.
Allin Bueno, Bien, excelente, Despacio.
Allinchay Componer, arreglar.
Allin sunqu Bondadoso, piadoso.
Allinyay Reconciliarse, mejorar.
Allinyachiy Hacer reconciliar, restaurar.
Ama ad No prohibitivo.
Amañachiy Hacer practicar o ejercitar.
Amañasqa Ejercitado y dominado.
Amañay Practicar, ejercitar.
Amarax ad Todavía Prohibición.
Amaru Serpiente.
Amarukancha Recinto de las serpiente
Amichiy / Amiy Hacer empalagar, Empalagar.
Amichikuy Empalagarse, asquear.
Amisqa Empalagado.
Amu Mudo.
Amullay / qaytiy Rumiar.
Amuxlli Amígdala.
Ananaw Qué lindo.
Ancha ad Super abundante, Mucho.
Ancha yupa ad Cualquier cantidad.
Anka Aguila real andina.
Ankalli Insurgente, rebelde.
Anku Elástico, resistente, Tendón, nervio.
Ankuyay Enflaquecer, adelgazar.
Anpi Algodón.
Anpullu Bisnieta o tataranieta.
Anqa Azul.
Ansaqiy Jadear, asesar.
Anta Mamífero paquidermo de la selva amazónica.
Anta qulqi Plata mezclada con cobre.
Antara Zampoña.
Antawara Celaje de la tarde.
Anta wich'i Vasija de cobre.
Anta kiru Diente de cobre.
Anti / riente, La tierra oriental andina.
Antichaw Marte
Anti runa Hombre oriental.
Antisuyo Región oriental.
Anti unquy Enfermedad Tropical.
Anyay Reñir, reprender.
Añathuya Zorrino.
Añawaya Planta espinosa de flores amarilla
Apachikuy Encomienda, encargo que se envia a una persona Enviar encomienda.
Apachimuy Mandar o traer.
Apachimpuy Ir a mandárselo.
Apachita Abra.
Apachiy Enviar , remitir.
Apaysiy Ayudar a Ilevar.
Aparquy Llevar rápido.
Apamuy Traer.
Apaqamuy Ir a bajar.
Apaqachiy Hacer bajar.
Apaqaysiy Ayudar a bajar.
Apaqapuy Bajárselo.
Apanqura Cangrejo.
Apasanqa Arácnido de gran tamaño que vive en los cerro
Apatara Cucaracha.
Apay Llevar.
Api Mazamorra.
Apu Señor, alto dignatano, General, jefe de ejército.
Apu rimax Río caudaloso
Apu simi Mandato.
Apu ullantay Gobernador de Antinsuyo.
Apharuma Patata silvestre.
Aqha Chicha, bebida fermentado de maíz.
Aqha llanthu Especie de pendón que se cuelga en las chicheria
Aqhawasi Chicheria.
Aqhay Hacer chicha.
Aqhachiy Mandar a elaborar chicha.
Aranwa Teatro.
Aranyay Fábula.
Ararankha Lagarto, lagartija.
Arawa Horca.
Arawi Poesía.
Arawix Poeta.
Arawiy Hacer canciones, componer verso
Ari ad Sí. Pue
Aricha Ramera.
Ariniy Aceptar, admitir.
Ariwakikilla Quinto mes del año.
Arqhuy Agonizar, Respirar con dificultad.
Aswan ad Algo más, má
Asina Risa, carcajada.
Asikuy Reirse.
Asipayay Reirse del prójimo.
Asiy Reir, Carcajada.
Askama ad Hasta dentro de poco.
Asna Hediondo, maloliente, oloroso.
Asnax El que tiene mal olor.
Asnay Despedir mal olor.
Astachiy Hacer trasladar.
Astakuy Mudarse, Trasladarse.
Astamuy Ir a trasladar.
Astana Cosas acarreables, trasladar cosa
Astapuy Trasladárselo.
Astay Acarrear, trasladar.
Askha ad Mucho, abundante.
Askhayachiy Acrecentar, aumentar.
Atatay Qué dolor.
Atix El que puede lograr algo.
Atikux Lo que se puede hacer, factible, posible.
Atikuy Atenerse.
Atichiy Hacerle apoyar algo a algo.
Atipax Vencedor, poderoso.
Atipakux Porfiado, obstinado.
Atipanaku Competencia.
Atipachiy Hacer vencer.
Atipamuy Ir a vencer.
Atipasqa Vencido.
Atiy Poder.
Atipana Triunfo.
Atux Zorro.
Awki Abuelo.
Awqa Enemigo, adversario.
Awqanakuy Guerra.
Awqa runa Persona enemiga.
Awqay Pelear, combatir.
Awachiy Hacer tejer en telar.
Awakipay Zurcir.
Awakuy Tejer en telar.
Awamuy Ir a tejer.
Awana Telar.
Awapuy Tejérselo en telar.
Awasqa Tejido en telar Tejido, tela.
Awax Tejedor.
Away Tejer en telar.
Aya / Ayachukusqa Difunto, cadáver embalsamado.
Ayachukuchiy Embalsamar.
Ayamarq'aykilla Mes de noviembre.
Ayapanpa Cementeno.
Aya p'achallina Mortaja.
Aya p'achallix Mortajador.
Ayarachi Música fúnebre.
Ayasqa / rejado.
Ayay Llevar algo sobre el hombro.
Ayataki Persona que canta a los difunto
Ayaw Susto o dolor.
Ayauma / t'uxlu Calavera.
Ayawantuna Camilla para transportar cadáveres, carro fúnebre.
Ayawasi Tumba.
Aycha Carne.
Aychaqhatu Venta de carne.
Aychawasi Carnicería.
Ayka Especie de diarrea que padecen los niños en la dentición.
Ayllu Familia o parentesco.
Ayllumasi Individuo de la misma familia.
Ayllunakuy Reconocer parentesco.
Ayllupura Individuos de la misma comunidad.
Ayma Procesión.
Aymara Pueblo aymara que vive en el altiplano.Idioma hablado por los aymara.
Aymuray Cosechar.
Aymuraykilla Mes de abril.
Aymuray mit'a Tiempo de cosechar los alimento
Ayni Ayuda mutua que se prestan las personas en el trabajo.
Aynikuy Prestarse algo de alguien.
Ayninakuy Recurrir al sistema de la ayuda mutua, reciprocidad.
Ayni qupuy o Aynikutichiy Devolverle la ayuda recibida.
Ayñanaku Riña o discusión.
Ayñanakuy Reñirse o discutir.
Achakana Planta de las familias de los cactu (raiz comestible).
Achira Planta ornamental de la familia de las camináceas, su raiz se utiliza en la alimentación.
Achiy / achhiy Estornudo.
Achhuy Estornudar.
Achiwiti Arbol de la familia de las bináceas posee propiedades tintoreas que se utilizan en la comida.
Achuchiy Hacer llevar con la boca.
Achuxcha Planta de la familia de las cucurbitáceas de fruto alimenticio.
Achuy Llevar algo con la boca, Ej alquqa aychata achun, El perro se lleva la carane.
Ajllachiy Hacer escoger.
Ajllamuy Ir a escoger.
Ajllapayay Escoger repetidamente, Ej mamay papata ajllapayasan, Mi mamá escoje las patata
Ajllapuy Escogérselo.
Ajllasqa Escogido, selecto.
Ajina Ejemplo.
Ajllawasi Convento de mujeres vírgene
Ajllay / chhijllay Escoger, seleccionar.
Ajsu Bata, vestido, Prenda de vestir de la mujer.
Ajta Garrapata.
Ajwa / Awja Aguja.
Aka Pasta fecal, estiércol, escoria.
Akay Defecar.
Akanawasi Letrina, baño.
Akatanqa Escarabajo.
Akawara Pañal.
Akulli / Pijchu Porción de coca que se mastIca.
Akulliy Masticar coca.
Akuy Comer pito de cualquier cereal.
Alalaw / alalay Exclamación del que siente frío.
Alpaqa Auquénido.
Alqa Blanco y negro o combinado.
Alqamari Pájaro, falcónido de plumaje blanco y negro que vive en las montaña
Alqu Perro, perra.
Alquchakuy Perder el control de sí mismo.
Alquchay Injuriar, escarnecer.
Allachikuy Hacerse cavar.
Allachiy Hacer cavar.
Allakuy Cavarse.
Allamuy Ir a cavar.
Allana Sitio que puede ser cavado.
Allapuy Cavárselo.
Allarpachiy Hazlo cavar.
AIIarpariy Cavar de una vez.
Allasqa Cavado.
Allaysiy Ayudar a cavar.
Allay Cavar.
Allax El que cava, cavador.
Allin Bueno, Bien, excelente, Despacio.
Allinchay Componer, arreglar.
Allin sunqu Bondadoso, piadoso.
Allinyay Reconciliarse, mejorar.
Allinyachiy Hacer reconciliar, restaurar.
Ama ad No prohibitivo.
Amañachiy Hacer practicar o ejercitar.
Amañasqa Ejercitado y dominado.
Amañay Practicar, ejercitar.
Amarax ad Todavía Prohibición.
Amaru Serpiente.
Amarukancha Recinto de las serpiente
Amichiy / Amiy Hacer empalagar, Empalagar.
Amichikuy Empalagarse, asquear.
Amisqa Empalagado.
Amu Mudo.
Amullay / qaytiy Rumiar.
Amuxlli Amígdala.
Ananaw Qué lindo.
Ancha ad Super abundante, Mucho.
Ancha yupa ad Cualquier cantidad.
Anka Aguila real andina.
Ankalli Insurgente, rebelde.
Anku Elástico, resistente, Tendón, nervio.
Ankuyay Enflaquecer, adelgazar.
Anpi Algodón.
Anpullu Bisnieta o tataranieta.
Anqa Azul.
Ansaqiy Jadear, asesar.
Anta Mamífero paquidermo de la selva amazónica.
Anta qulqi Plata mezclada con cobre.
Antara Zampoña.
Antawara Celaje de la tarde.
Anta wich'i Vasija de cobre.
Anta kiru Diente de cobre.
Anti / riente, La tierra oriental andina.
Antichaw Marte
Anti runa Hombre oriental.
Antisuyo Región oriental.
Anti unquy Enfermedad Tropical.
Anyay Reñir, reprender.
Añathuya Zorrino.
Añawaya Planta espinosa de flores amarilla
Apachikuy Encomienda, encargo que se envia a una persona Enviar encomienda.
Apachimuy Mandar o traer.
Apachimpuy Ir a mandárselo.
Apachita Abra.
Apachiy Enviar , remitir.
Apaysiy Ayudar a Ilevar.
Aparquy Llevar rápido.
Apamuy Traer.
Apaqamuy Ir a bajar.
Apaqachiy Hacer bajar.
Apaqaysiy Ayudar a bajar.
Apaqapuy Bajárselo.
Apanqura Cangrejo.
Apasanqa Arácnido de gran tamaño que vive en los cerro
Apatara Cucaracha.
Apay Llevar.
Api Mazamorra.
Apu Señor, alto dignatano, General, jefe de ejército.
Apu rimax Río caudaloso
Apu simi Mandato.
Apu ullantay Gobernador de Antinsuyo.
Apharuma Patata silvestre.
Aqha Chicha, bebida fermentado de maíz.
Aqha llanthu Especie de pendón que se cuelga en las chicheria
Aqhawasi Chicheria.
Aqhay Hacer chicha.
Aqhachiy Mandar a elaborar chicha.
Aranwa Teatro.
Aranyay Fábula.
Ararankha Lagarto, lagartija.
Arawa Horca.
Arawi Poesía.
Arawix Poeta.
Arawiy Hacer canciones, componer verso
Ari ad Sí. Pue
Aricha Ramera.
Ariniy Aceptar, admitir.
Ariwakikilla Quinto mes del año.
Arqhuy Agonizar, Respirar con dificultad.
Aswan ad Algo más, má
Asina Risa, carcajada.
Asikuy Reirse.
Asipayay Reirse del prójimo.
Asiy Reir, Carcajada.
Askama ad Hasta dentro de poco.
Asna Hediondo, maloliente, oloroso.
Asnax El que tiene mal olor.
Asnay Despedir mal olor.
Astachiy Hacer trasladar.
Astakuy Mudarse, Trasladarse.
Astamuy Ir a trasladar.
Astana Cosas acarreables, trasladar cosa
Astapuy Trasladárselo.
Astay Acarrear, trasladar.
Askha ad Mucho, abundante.
Askhayachiy Acrecentar, aumentar.
Atatay Qué dolor.
Atix El que puede lograr algo.
Atikux Lo que se puede hacer, factible, posible.
Atikuy Atenerse.
Atichiy Hacerle apoyar algo a algo.
Atipax Vencedor, poderoso.
Atipakux Porfiado, obstinado.
Atipanaku Competencia.
Atipachiy Hacer vencer.
Atipamuy Ir a vencer.
Atipasqa Vencido.
Atiy Poder.
Atipana Triunfo.
Atux Zorro.
Awki Abuelo.
Awqa Enemigo, adversario.
Awqanakuy Guerra.
Awqa runa Persona enemiga.
Awqay Pelear, combatir.
Awachiy Hacer tejer en telar.
Awakipay Zurcir.
Awakuy Tejer en telar.
Awamuy Ir a tejer.
Awana Telar.
Awapuy Tejérselo en telar.
Awasqa Tejido en telar Tejido, tela.
Awax Tejedor.
Away Tejer en telar.
Aya / Ayachukusqa Difunto, cadáver embalsamado.
Ayachukuchiy Embalsamar.
Ayamarq'aykilla Mes de noviembre.
Ayapanpa Cementeno.
Aya p'achallina Mortaja.
Aya p'achallix Mortajador.
Ayarachi Música fúnebre.
Ayasqa / rejado.
Ayay Llevar algo sobre el hombro.
Ayataki Persona que canta a los difunto
Ayaw Susto o dolor.
Ayauma / t'uxlu Calavera.
Ayawantuna Camilla para transportar cadáveres, carro fúnebre.
Ayawasi Tumba.
Aycha Carne.
Aychaqhatu Venta de carne.
Aychawasi Carnicería.
Ayka Especie de diarrea que padecen los niños en la dentición.
Ayllu Familia o parentesco.
Ayllumasi Individuo de la misma familia.
Ayllunakuy Reconocer parentesco.
Ayllupura Individuos de la misma comunidad.
Ayma Procesión.
Aymara Pueblo aymara que vive en el altiplano.Idioma hablado por los aymara.
Aymuray Cosechar.
Aymuraykilla Mes de abril.
Aymuray mit'a Tiempo de cosechar los alimento
Ayni Ayuda mutua que se prestan las personas en el trabajo.
Aynikuy Prestarse algo de alguien.
Ayninakuy Recurrir al sistema de la ayuda mutua, reciprocidad.
Ayni qupuy o Aynikutichiy Devolverle la ayuda recibida.
Ayñanaku Riña o discusión.
Ayñanakuy Reñirse o discutir.
Ayñay Ladrido, Ladrar.
Ayphu / chhaypu Borroso, poco visible, opaco.
Ayqix Fugitivo, escapador.
Ayqina Huiremos, huidero.
Ayqiy Huir, escapar.
Ayranpu Cacto colorante.
Aysana Balanza de platillos o romana.
Aysay Pesar en la balanza, Tirar, jalar arrastrar a la fuerza.
Aytiy Enjuagar, relavar.
Aywiy Esparcirse
, Ladrar.
Ayphu / chhaypu Borroso, poco visible, opaco.
Ayqix Fugitivo, escapador.
Ayqina Huiremos, huidero.
Ayqiy Huir, escapar.
Ayranpu Cacto colorante.
Aysana Balanza de platillos o romana.
Aysay Pesar en la balanza, Tirar, jalar arrastrar a la fuerza.
Aytiy Enjuagar, relavar.
Aywiy Esparcirse
Reñirse o discutir.
Ayñay Ladrido, Ladrar.
Ayphu / chhaypu Borroso, poco visible, opaco.
Ayqix Fugitivo, escapador.
Ayqina Huiremos, huidero.
Ayqiy Huir, escapar.
Ayranpu Cacto colorante.
Aysana Balanza de platillos o romana.
Aysay Pesar en la balanza, Tirar, jalar arrastrar a la fuerza.
Aytiy Enjuagar, relavar.
Aywiy Esparcirse
Planta de las familias de los cactu (raiz comestible).
Achira Planta ornamental de la familia de las camináceas, su raiz se utiliza en la alimentación.
Achiy / achhiy Estornudo.
Achhuy Estornudar.
Achiwiti Arbol de la familia de las bináceas posee propiedades tintoreas que se utilizan en la comida.
Achuchiy Hacer llevar con la boca.
Achuxcha Planta de la familia de las cucurbitáceas de fruto alimenticio.
Achuy Llevar algo con la boca, Ej alquqa aychata achun, El perro se lleva la carane.
Ajllachiy Hacer escoger.
Ajllamuy Ir a escoger.
Ajllapayay Escoger repetidamente, Ej mamay papata ajllapayasan, Mi mamá escoje las patata
Ajllapuy Escogérselo.
Ajllasqa Escogido, selecto.
Ajina Ejemplo.
Ajllawasi Convento de mujeres vírgene
Ajllay / chhijllay Escoger, seleccionar.
Ajsu Bata, vestido, Prenda de vestir de la mujer.
Ajta Garrapata.
Ajwa / Awja Aguja.
Aka Pasta fecal, estiércol, escoria.
Akay Defecar.
Akanawasi Letrina, baño.
Akatanqa Escarabajo.
Akawara Pañal.
Akulli / Pijchu Porción de coca que se mastIca.
Akulliy Masticar coca.
Akuy Comer pito de cualquier cereal.
Alalaw / alalay Exclamación del que siente frío.
Alpaqa Auquénido.
Alqa Blanco y negro o combinado.
Alqamari Pájaro, falcónido de plumaje blanco y negro que vive en las montaña
Alqu Perro, perra.
Alquchakuy Perder el control de sí mismo.
Alquchay Injuriar, escarnecer.
Allachikuy Hacerse cavar.
Allachiy Hacer cavar.
Allakuy Cavarse.
Allamuy Ir a cavar.
Allana Sitio que puede ser cavado.
Allapuy Cavárselo.
Allarpachiy Hazlo cavar.
AIIarpariy Cavar de una vez.
Allasqa Cavado.
Allaysiy Ayudar a cavar.
Allay Cavar.
Allax El que cava, cavador.
Allin Bueno, Bien, excelente, Despacio.
Allinchay Componer, arreglar.
Allin sunqu Bondadoso, piadoso.
Allinyay Reconciliarse, mejorar.
Allinyachiy Hacer reconciliar, restaurar.
Ama ad No prohibitivo.
Amañachiy Hacer practicar o ejercitar.
Amañasqa Ejercitado y dominado.
Amañay Practicar, ejercitar.
Amarax ad Todavía Prohibición.
Amaru Serpiente.
Amarukancha Recinto de las serpiente
Amichiy / Amiy Hacer empalagar, Empalagar.
Amichikuy Empalagarse, asquear.
Amisqa Empalagado.
Amu Mudo.
Amullay / qaytiy Rumiar.
Amuxlli Amígdala.
Ananaw Qué lindo.
Ancha ad Super abundante, Mucho.
Ancha yupa ad Cualquier cantidad.
Anka Aguila real andina.
Ankalli Insurgente, rebelde.
Anku Elástico, resistente, Tendón, nervio.
Ankuyay Enflaquecer, adelgazar.
Anpi Algodón.
Anpullu Bisnieta o tataranieta.
Anqa Azul.
Ansaqiy Jadear, asesar.
Anta Mamífero paquidermo de la selva amazónica.
Anta qulqi Plata mezclada con cobre.
Antara Zampoña.
Antawara Celaje de la tarde.
Anta wich'i Vasija de cobre.
Anta kiru Diente de cobre.
Anti / riente, La tierra oriental andina.
Antichaw Marte
Anti runa Hombre oriental.
Antisuyo Región oriental.
Anti unquy Enfermedad Tropical.
Anyay Reñir, reprender.
Añathuya Zorrino.
Añawaya Planta espinosa de flores amarilla
Apachikuy Encomienda, encargo que se envia a una persona Enviar encomienda.
Apachimuy Mandar o traer.
Apachimpuy Ir a mandárselo.
Apachita Abra.
Apachiy Enviar , remitir.
Apaysiy Ayudar a Ilevar.
Aparquy Llevar rápido.
Apamuy Traer.
Apaqamuy Ir a bajar.
Apaqachiy Hacer bajar.
Apaqaysiy Ayudar a bajar.
Apaqapuy Bajárselo.
Apanqura Cangrejo.
Apasanqa Arácnido de gran tamaño que vive en los cerro
Apatara Cucaracha.
Apay Llevar.
Api Mazamorra.
Apu Señor, alto dignatano, General, jefe de ejército.
Apu rimax Río caudaloso
Apu simi Mandato.
Apu ullantay Gobernador de Antinsuyo.
Apharuma Patata silvestre.
Aqha Chicha, bebida fermentado de maíz.
Aqha llanthu Especie de pendón que se cuelga en las chicheria
Aqhawasi Chicheria.
Aqhay Hacer chicha.
Aqhachiy Mandar a elaborar chicha.
Aranwa Teatro.
Aranyay Fábula.
Ararankha Lagarto, lagartija.
Arawa Horca.
Arawi Poesía.
Arawix Poeta.
Arawiy Hacer canciones, componer verso
Ari ad Sí. Pue
Aricha Ramera.
Ariniy Aceptar, admitir.
Ariwakikilla Quinto mes del año.
Arqhuy Agonizar, Respirar con dificultad.
Aswan ad Algo más, má
Asina Risa, carcajada.
Asikuy Reirse.
Asipayay Reirse del prójimo.
Asiy Reir, Carcajada.
Askama ad Hasta dentro de poco.
Asna Hediondo, maloliente, oloroso.
Asnax El que tiene mal olor.
Asnay Despedir mal olor.
Astachiy Hacer trasladar.
Astakuy Mudarse, Trasladarse.
Astamuy Ir a trasladar.
Astana Cosas acarreables, trasladar cosa
Astapuy Trasladárselo.
Astay Acarrear, trasladar.
Askha ad Mucho, abundante.
Askhayachiy Acrecentar, aumentar.
Atatay Qué dolor.
Atix El que puede lograr algo.
Atikux Lo que se puede hacer, factible, posible.
Atikuy Atenerse.
Atichiy Hacerle apoyar algo a algo.
Atipax Vencedor, poderoso.
Atipakux Porfiado, obstinado.
Atipanaku Competencia.
Atipachiy Hacer vencer.
Atipamuy Ir a vencer.
Atipasqa Vencido.
Atiy Poder.
Atipana Triunfo.
Atux Zorro.
Awki Abuelo.
Awqa Enemigo, adversario.
Awqanakuy Guerra.
Awqa runa Persona enemiga.
Awqay Pelear, combatir.
Awachiy Hacer tejer en telar.
Awakipay Zurcir.
Awakuy Tejer en telar.
Awamuy Ir a tejer.
Awana Telar.
Awapuy Tejérselo en telar.
Awasqa Tejido en telar Tejido, tela.
Awax Tejedor.
Away Tejer en telar.
Aya / Ayachukusqa Difunto, cadáver embalsamado.
Ayachukuchiy Embalsamar.
Ayamarq'aykilla Mes de noviembre.
Ayapanpa Cementeno.
Aya p'achallina Mortaja.
Aya p'achallix Mortajador.
Ayarachi Música fúnebre.
Ayasqa / rejado.
Ayay Llevar algo sobre el hombro.
Ayataki Persona que canta a los difunto
Ayaw Susto o dolor.
Ayauma / t'uxlu Calavera.
Ayawantuna Camilla para transportar cadáveres, carro fúnebre.
Ayawasi Tumba.
Aycha Carne.
Aychaqhatu Venta de carne.
Aychawasi Carnicería.
Ayka Especie de diarrea que padecen los niños en la dentición.
Ayllu Familia o parentesco.
Ayllumasi Individuo de la misma familia.
Ayllunakuy Reconocer parentesco.
Ayllupura Individuos de la misma comunidad.
Ayma Procesión.
Aymara Pueblo aymara que vive en el altiplano.Idioma hablado por los aymara.
Aymuray Cosechar.
Aymuraykilla Mes de abril.
Aymuray mit'a Tiempo de cosechar los alimento
Ayni Ayuda mutua que se prestan las personas en el trabajo.
Aynikuy Prestarse algo de alguien.
Ayninakuy Recurrir al sistema de la ayuda mutua, reciprocidad.
Ayni qupuy o Aynikutichiy Devolverle la ayuda recibida.
Ayñanaku Riña o discusión.
Ayñanakuy Reñirse o discutir.
Ayñay Ladrido, Ladrar.
Ayphu / chhaypu Borroso, poco visible, opaco.
Ayqix Fugitivo, escapador.
Ayqina Huiremos, huidero.
Ayqiy Huir, escapar.
Ayranpu Cacto colorante.
Aysana Balanza de platillos o romana.
Aysay Pesar en la balanza, Tirar, jalar arrastrar a la fuerza.
Aytiy Enjuagar, relavar.
Aywiy Esparcirse .

 

subir

-CH-

Chachakuma Planta medicinal.
Chaxcha Sonajera.
Chaxnachiy Hacer cargar.
Chaxnax El que coloca la carga en el animal cargador.
Chaxnana Carga para Ilevar·en la mula.
Chaxnasqa Carga puesta y asegurada en la acémila.
Chaxnay Colocar y asegurar la carga en la espalda del animal.
Chaxra Tierra de labor, sementera.
Chaxrayux Los que tienen sembradio
Chaxraruna Agricultor.
Chaxra tarpuykilla Mes de octubre.
Chaxru Mezcla.
Chaxrunakuy Entremezclarse.
Chaxrusqa Mezclado.
Chaxruy Mezclar.
Chaka Puente, cadera.
Chakachikuy Atragantarse, atorarse.
Chakachiy Atorar, atragantar.
Chakatullu Hueso iliaco.
Chakasqa Atravesado, trancado.
Chakatasqa Crucificado.
Chakatay Crucificar.
Chakay Apuntalar, asegurar, trancar.
Chaki Pie.
Chakit'usu Pierna.
Chakiñan Camino de herradura.
Chakisapa Patudo o patón.
Chakipanpa Planta del pie.
Chakisarusqa Huella del pie.
Chakisinqa Canilla, parte anterior de la tibia.
Chakit'axlla Arado de pie.
Challi Astuto, bellaco.
Challwa Pez o pescado.
Challwa jap'ix Pescador.
Challwan Músculo de brazo y pierna.
Challwa jap'ina Anzuelo.
Challwaqhatu Venta de pescados, pescadería.
Challwa jap'iy Pescar.
Chanrara Cascabel.
Chani Precio, valor comercial.
Chaninchasqa Justo, Reconocido, valorado.
Chaninchay Reconocer, otorgar valor.
Chaniy Valor, costar.
Chaniyux Valioso de precio muy alto.
Chanka Muslo, anca del animal.
Chankaykachay Caminar con paso vacilante haciendo zeta
Chanpi Hacha.
Chanta ad Despué
Chapa Apropiación, encantación, espía.
Chay Eso, esa, ese.
Chichuyay Embarazarse.
Chichuyachiy Hacer embarazar, poner encinta a una hembra.
Chichuña Ya está embarazada.
Chichilu Hombre débil.
Chijchi / chhijchi Granizo menudo, Dentadura rala, risueño.
Chijchipara Granizada.
Chijchipayay Reirse, burlarse.
Chijchiy Granizar, reír.
Chijllachiy Hacer escoger, seleccionar.
Chijllapuy Escogérselo.
Chijllasqa Escogido, selecto.
Chijllay Seleccionar, escoger.
Chixnix / diador, rencoroso.
Chixnina Aborrecible, odioso.
Chixnisqa / diado, aborrecido.
Chixnix / diador, rencoroso.
Chixniy / dio, aborrecimiento, Aborrecer, odiar.
Chilwi Polluelo.
Chilijchi Árbol de la familia de las papilonácea
Chilina Médula o tuétano.
Chimillu Variedad de papa.
China Hembra, animal del sexo femenino.
Chincha Norte.
Chinchasyu Uno de los cuatro territorios grandes del Tahuantinsuyo.
Chinchirquma Planta que se usa para los males del corazón.
Chinkachiy Extraviar, hacer perder.
Chinkana o Chinkay Perderse, escondite.
Chinpa ad En frente, Orilla.
Chinpu Medida, marca.
Chinpusqa Medido, marcado.
Chinpuy Medir, marcar.
Chinpachiy Contagiar, Examinar, hacer pasar al frente.
Chinpay Pasar a la otra orilla, acercarse.
Chinru Inclinado, ladeado.
Chinruy Ladearse, inclinarse.
Chiñi Murciélago.
Chipana Grillete, esposas para maniatar a los reos, pulsera.
Chiqa Verdad, evidencia.
Chiqachay Enderezar, ordenar, aclarar.
Chiqallanmi ad Realmente, ciertamente.
Chiqamanta ad Cumplidamente, perfectamente.
Chiqan Recto, derecho, directo.
Chiqanniy Afirmar.
Chiqanchay Verificar, enrectar.
Chira Semilla de ají o semilla menuda de ciertas planta
Chirapa Lluvia con sol.
Chirawpacha / chirawmita, Primavera.
Chinpara Llovizna.
Chiriyay Cuajarse, solidificarse, enfriar.
Chiri Frío, Helado.
Chirichiy Causar frío.
Chirimita Invierno.
Chirimulli Arbusto de la familia de las rutáceas
Chiririnka Mosca grande azul.
Chirisunqu Imposible, indiferente.
Chiriwanu Tríbu del oriente.
Chiriy Hacer frío.
Chiriyachiy Hacer enfriar.
Chiriyasqa Enfriado.
Chita Cría de los animales acostumbrados con los humano
Chiwchi Polluelo de las ave
Chiwanku Pájaro del valle.
Chuchawi Madera esponjosa.
Chuchu Glándula mamaria, teta.
Chuchusapa Hembra tetuda.
Chuchuwasi Planta medicinal de la sierra andina.
Chuchichiy Hacer amamantar.
Chuchuy Mamar o lactar.
Chujcha Cabello.
Chujchasuwa / chujchak'utu Libélula.
Chujchasapa Cabelludo, melenudo.
Chujchu Malaria, terciana.
Chujchuy / kharkatiy, Temblar, sentir escalofrío
Chujchuyux Enfermo de maIaria.
Chullchu Enfermizo, delicado.
Chukiyapu Ciudad de Bolivia La Paz.
Chukuchiy Hacer sentar.
Chukuy Sentarse, acluclillarse.
Chukux El que se sienta, el que se acuclilla.
Chullchuy Perder las fuerza
Chullpa Momia, Sarcófago.
Chullpi Callo.
Chulluy Remojar, derretir.
Chulluchiy Hacer remojar.
Chullusqa Remojado, derretido.
Chuma Pueblo del norte de La Paz Insípido, sin gusto.
Chunka Número Diez.
Chunka kamachiykuna Los diez mandamiento
Chunka ñiqi Décimo.
Chunku Voz que expresa cariño, ternura.
Chunpi Faja para ceñir la cintura, cinturón.
Chupa Cola, rabo, rabadilla, coxi Salamero.
Chupi Sopa de papa.
Chupila / rgano genital de la mujer.
Chuqax Arrojador, lanzador.
Chuqana Arrojadizo.
Chuqasqa Arrojado, botado.
Chuqay Arrojar, tirar.
Churachiy Hacer poner.
Churamuy Ir a poner algo.
Churana Arcón, alacena, cómoda.
Churanakuy Emular, contradecir, rivalizar.
Churana wasi Despensa.
Churarayay Permanecer en un sitio sin moverse.
Churasqa Puesto, colocado.
Churay Poner, situar, colocar.
Churaysiy Ayudar a poner.
Churi Hijo.
Churichakuy Adoptar un hijo.
Churintin Padre e hijo
Churiyux El que tiene hijo.
Churpuy Colocar la olla sobre el fogón.
Chusi Tejido que se tiende en la cama.
Chuwa Plato para servirse alimento
Chuwi Frijol.
Chuxllu Mazorca de maiz.
Chuxlluwayk'u Mazorca de maíz cocida.
Chuwilawa Sopa de frijol.
Chhalla Liviano.
Chhama Granulado, áspero.
Chhapa / chhapu ad Anochecer.
Chhapuy Hacer masa.
Chhaxwa Cascajo.
Chhanqa Caldo de pollo con cebolla.
Chharpu Semi oscuro, Persona miope.
Chhijllay / axllay Escoger.
Chhitay Hacer prender con algo.
Chhulla Llovizna, escarcha.
Chhuqa Ave silvestre.
Chhutuy Picotear.
Chhutusqa Picoteado.
Chhusu / Chhususqa, Desinflado.
Chhusuy / Chhusuchiy, Hacer desinflar.
Chhika ad Tanto, mucho.
Chhanka Roca.
Chhaka Hormiga negra.
Chhuru Pico del ave.
Chhullunka Hielo.
Ch'achay Parrandear, faltarse al colegio, al trabajo.
Ch'ajayay Enronquecer, volverse ronco.
Ch'aki Seco, sed.
Ch'akichikuy Secarse, sentir sed.
Ch'akichiy Hacer secar algo.
Ch'akimita / chakipacha Verano.
Ch'akisqa Secado, sediento.
Ch'akiy Secar.
Ch'alla / Brindi Hervir a borbotone
Ch'allachiy Hacer secar, festejar, salpicar.
Ch'allaku / frenda a la pachamama.
Ch'allana Instrumento para rociar.
Ch'allasqa Rociado con bebida.
Ch'allay Festejar algo benigno, algo nuevo,.
Ch'allcha Caida persistente y uniforme de la Iluvia.
Ch'allchay Llover de manera persistente.
Ch'allpachiy Hacer salpicar.
Ch'allpay Golpear contra algo.
Ch'allpasqa Golpeado, salpicado.
Ch'allu Maduro, listo para la cosecha.
Ch'ama Trabajoso, difícil.
Ch'aki mayu Río seco.
Ch'amuña Crocante de maní.
Ch'anpa Tepe de pasto.
Ch'anpay Hacer tepes, levantar con tepes un muro.
Ch'anqasqa Arrojado, manoseado.
Ch'anqay Arrojar, tirar, machacar, triturar.
Ch'anqachiy Hacer votar, arrojar.
Ch'api Barbudo, peludo, Sopa de maíz o trigo molido.
Ch'aran Mojado, empapado.
Ch'aranchay Mojar, empapar.
Ch'aranyay Humedecerse excesivamente.
Ch'aran siki Meón.
Ch'ari Sangre seca.
Ch'ariña Saltamonte
Ch'arki Carne secada al sol con sal, Flaco, flaca.
Ch'arkiy Hacer secar carne.
Ch'arkiyay Enflaquecer.
Ch'aska Estrella solar (planeta) Enmarañado, enredado.
Ch'askachaw Vierne.
Ch'askañawi / jos de estrella.
Ch'atax Denunciante, acusador.
Ch'atakuy Acusarse, declararse culpable.
Ch'atay Denunciar, acusas, poner candado, encerrar.
Ch'ataykuy Cerrar con llave una puerta.
Ch'axra Hierba que se usa para combustible.
Ch'awka Embuste, engaño.
Ch'awkayay Engañar.
Ch'awax Exprimidor.
Ch'awana Recipiente en que se ordeña.
Ch'awara Soga hecha de fibras de cabruja.
Ch'away / rdeñar.
Ch'axchu Rociadura, soplado.
Ch'axchuna Regadera.
Ch'axchusqa Regado, rociado.
Ch'axchuy Rociar o regar.
Ch'axlla Bofeteada.
Ch'axllay / Laq'ay / Tasilla Abofetear.
Ch'axwa Lío, riña, gritar.
Ch'axwaku Alborotador, bullicioso.
Ch'axa Ronco.
Ch'iya Liendre.
Ch'iyasapa Pulgoso.
Ch'ichi Sucio.
Ch'ichichay Ensuciar.
Ch'ixchi Gri.
Ch'ixta Abertura.
Ch'ixtan / Ch'ixtay Hacer leña de un tronco.
Ch'ixtasqa Leña rajada.
Ch'iji Pasto.
Ch'illchiy Filtrar.
Ch'ilikuti Pequeño, diminuto.
Ch'illiwa Paja con la que se hace las escoba
Ch'illka Tallo que se emplea en cestería.
Ch'illpuy Marcar el ganado cortando menudos trozos de la oreja.
Ch'illmiy / ch'irmiy Guiñar con el ojo.
Ch'in Silencio, Silencioso.
Ch'inpacha ad Todo silencio.
Ch'inqu Desordenado, menudo.
Ch'iñi Muy menudo de tamaño ínfimo.
Ch'iñichallwa Pecesillo muy pequeño (ispi).
Ch'ipa Red de mimbre o de correa para embalar mercancia
Ch'ipachiy Hacer embalar.
Ch'ipana Brazalete, manilla.
Ch'ipasqa Embalado.
Ch'ipay Embalar, empaquetar.
Ch'ipix / ch'ipux Parpadeo y resplandor.
Ch'iqi Disperso, desparramado.
Ch'iquy Tallar la piedra.
Ch'iri Cabello ondulado, cabello crespo.
Ch'irmi Parpadeo.
Ch'irmiy Parpadear.
Ch'irwax El que exprime.
Ch'irway Exprimir.
Ch'isi ad Anoche, noche.
Ch'isikilla Primera fase de la luna.
Ch'isiyay / tutayay Anochecer.
Ch'itaray Desabrochar.
Ch'itay abrochar, Castrar.
Ch'iti Niño, pequeño.
Ch'uchali Débil, sin fuerza.
Ch'uchuy Beber seguido, sorber con ruido.
Ch'ullu / lluch'u Gorro que usan los habitantes del altiplano.
Ch'ujlla Choza, Cabaña, casa de verano.
Ch'uxmi Puño, puñado.
Ch'uxñi Lagaña.
Ch'uxñisapa Lagañoso.
Ch'uxri Herida, descalabradura.
Ch'uxrisapa Mal herido, cubierto de herida.
Ch'uxu Tos convulsiva, persistente.
Ch'uxuy Toser con esfuerzo y persistencia.
Ch'ulla Impar.
Ch'ullachulla Desparejo, desigual.
Ch'ulla maki Manco.
Ch'ulla ñawi Tuerto.
Ch'ullanchay Parear.
Ch'uli Hijo menor.
Ch'ultichiy Hacer zambullir.
Ch'ultikuy Zambullirse.
Ch'umay Dejar escurrir el agua de los alimentos sólidos cocido.
Ch'unchu salvaje.
Ch'unchula Intestino.
Ch'unpi Café oscuro.
Ch'unqana Dulce que sirve para chupar.
Ch'unqasqa Chupado, exhausto.
Ch'unqay Chupar.
Ch'uñu Papa helada y secada al sol.
Ch'uñuchay Hacer chuño de tubérculo.
Ch'uñurpariy Traspasarse de frío.
Ch'uñu sarux El que pisa la papahelada.
Ch'pu Abceso, papera.
Ch'uquy Beber grandes tragos y con ruido.
Ch'urax Sinogoso, tierra movediza.
Ch'uru Caracol.
Ch'usax Nada, que no existe.
Ch'usay Viajar.
Ch'usiqa Lechuza.
Ch'uskikuy Desnudarse, despellejarse.
Ch'uskikux El que se despelleja.
Ch'uskisqa Despellejado.
Ch'uskiy Desnudar, desollar, despellejar.
Ch'uspa Bolsa pequeña que sirve para llevar la coca.
Ch'uspi Mosca.
Ch'uspillu Variedad de maíz que sirve para hacer tostado.
Ch'usu Desinchado, vaciado, arrugado.
Ch'usuñawi De ojos muy pequeño
Ch'usuyay Desincharse, arrugarse.
Ch'uta Habitante del altiplano boliviano.
Ch'utachiy Desalojar, despedir mediante presión.
Ch'utasqa Eliminado, despedido.
Ch'utay Estirar, apretar el lazo para asegurar.
Ch'utillu Refinado, imitador de costumbres foránea.
Ch'utiy Despojar la lana hilada de la rueca.
Ch'utu Bulto, hinchazón que se forma por un golpe.
Ch'uwa / Ch'uya Líquido cristalino,agua clara.
Ch'uwanchay Enjuagar la ropa lavada u objeto
Ch'uwasunqu / Ch'uyasunqu, Corazón de conciencia limpia.
Ch'uwayachiy Hacer que se ponga cristalino el líquido.
Ch'uwayay Aclararse, ponerse cristalino un líquido .

 

subir

-I-

Ichaqa Pero, Tal vez.
Ichari ad ¿No es cierto?
Ij / ux Que expresa fastidio molestia.
Ijijiy Con que se expresa hilaridad !Qué chistoso!
Ijma Viudo o viuda,
Ijmayay / Ijmayakuy Enviudar.
Ikumi Mujer sin hijo, Hembra estéril.
Illapa Rayo.
Illapachaw Jueve
Illapay Caer el rayo.
Illariy Resplandeciente, fulgurante Resplandecer, fulgurar.
Illawa Peine de telar que se emplea para alternar los hilos al tejer.
Illaway Preparar, y colocar el peine de telar para tejer, Manejar dicho peine.
Illayux Afortunado, Venturoso.
Ima Cosa.
Ima Chayri ad ¿Qué es eso?.
Imaman A qué.
Imanay Hacer alguna cosa.
Imapax Para qué.
Imarayku Por qué.
Imaymana Multitud de cosa
Imayna ad ¿Cómo?.
Imilla Mujer joven, Criada.
Inka Rey, monarca, emperador.
Inqhana Combustible.
Inqhay Atizar alimentar el fuego.
Inti Sol.
Intichaw Domingo.
Intichinpu Aureola que aparece alrededor del sol.
Intiyaykuna / ccidente.
Intiwañuy Eclipse del sol.
Intiwata / wata Año solar.
Intiwatana / bservatorio donde se determinaba los solsticios y los equinoccios.
Intiyaykuy Puesta del sol, Oeste.
Intuy / Intuykuy Rodear, cercar.
Iñi Creencia, fe.
Iñichiy Hacer creer.
Iñiriy Comenzar a creer.
Iñisqa Creído, admitido como evidencia.
Iñiy Creer, tener fe.
Iñu / such'upiki Nigua.
Ipa Tía, hermana del padre, respecto del hijo varón.
Iphi Grano de maíz que no ha llegado a la madurez.
Iphiña Sitio donde pernocta el ganado.
Iphu / Iphupara Garúa, Ilovizna.
Iphuy Lloviznar, garuar.
Irpa Pichón.
Irqi / wanra Párvulo, niño.
Irqichakuy Adoptar, reconocer por hijo a un niño.
Irqichay Acariciar, halagar al niño.
Iru Planta de la familia de las gramínea.
Isanka Colador.
Iskay Do Par.
Iskaychakuy Vacilar, titubear, fluctuar.
Iskaychay Doblar, duplicar, Separar de dos en do
Iskaychunka Veinte.
Iskayñiqi Segundo.
Iskaysunqu Vacilante, indeciso.
Ismuchiy Favorecer la putrefacción.
Ismusqa Podrido.
Ismuy Podrir.
Isqallu / isqayllu Chismoso, murmurador, falsario.
Istalla Aguayo pequeño para llevar provisión de coca.
Ithapallu / rtiga.
Ituy / Marq'ay Llevar con ambas manos un objeto pesado.
Itha / qhapa Piojo menudo y rojizo de las ave
Ithichiy Retirar, postergar.
Ithiriy / ithiy Retirarse, postergarse.
Iwana Lagarto, Iguana.
Iyaw Lástima, conmiseración.

 

subir

-J-

Ja ¿Qué?
Jach'u Residuo de la coca mascada o de la caña chupada Apodo a los carabinero.
Jach'uy Masticar sustancias que dejan residuos en la boca-coca.
Jak'axllu Ave una especie de perdiz.
Jaku Vamo.
Jak'u Harina Suave, harinoso.
Jak'uchay Enharinar.
Jak'uchiy Hacer moler los cereales en molino.
Jak'uy Moler cereales en molino.
Jak'uyay Volverse harinoso, suave.
Jalki Persona que come demasiado.
Jallch'ay / Waqaychay Asegurar, guardar, preservar.
Jallmay Collar, aporcar.
Jallmu Sin dientes, que ya no corta.
Jallmukiru Desdentada que perdió la dentadura.
Jallmuyay Volverse motoso, perder el filo de los diente
Jallp'a Tierra de labor, terreno.
Jalip'a q'usñi Polvareda.
Jall'pa t'iwu Arena fina.
J amak'u Garrapata.
Jalsuri Manantial, vertiente.
Jamupayay Venir repetidas veces, menudear las visita.
Jamuy Venir.
Janaxpacha Mundo de arriba, el cielo.
Jananchay Elevar, colocar en altura.
Jananpata La parte alta de la cuesta.
Jananta Pañal.
Janay Cubrir con pañale.
Janch'ay Gritar, responder boca a boca.
Janch'uy Mascar, exprimir en la boca tallos jugoso.
Jank'a Maíz o haba tostada.
Jank'akipay Tostar o retostar ligeramente.
Jank'a k'analla / lla especial para tostar el maíz.
Jank'achiy Hacer tostar algún cereal.
Jank'amuy Ir a tostar algo.
Jank'apuy Tostárselo.
Jank'asqa Tostado.
Jank'ay Tostar maíz u otro cereal.
Janpi Medicina, medicamento.
Janpichikuy / Janpikuy Hacerse curar.
Janpix El que cura, médico.
Janp'ara / Patacha Mesa.
Janpiri / Janpix Curandero, el que cura.
Janpichiy Hacer curar.
Janpina Medicamento
Janpisqa Curado, sanado.
Janpiy Administrar medicamentos, curar.
Janpuy Venirse de regreso.
Janp'atu Sapo, batracio.
Japu Tierra pulverulenta.
Japuy Arder sin llama, resquemar la piel a causa de una quemadura o picazón.
Jap'ichikuy Confiar en resguardo, dar en custodia, dejarse capturar.
Jap'ichiy Hacer capturar, encender luz o fuego.
Japinakuy Emulación, rivalidad, reñirse.
Japiqay Retener en la memoria o retener algo, Aprender.
Jap'iriy Agarrar algo un momento.
Jap'isqa Agarrado, capturado.
Jap'iy Agarrar, capturar, coger.
Jaqay pron.demo Aquel, aquello, aquella.
Jaqaypi ad Allá,allí.
Jark'ana Atajadero, que sirve para retener algo.
Jark'achiy Hacer retener.
Jark'achix / Jark'ax El que hace retener, el que retiene.
Jark'apuy Retenérselo.
Jark'amuy Ir a retener.
Jark'asqa Atajado, retenido.
Jark'ay Atajar, retener, defender.
Jark'akuy Protegerse.
Jarwichiy Hacer retostar.
Jarwimuy Ir a retostar harina.
Jarwipuy Retostárselo harina.
Jarwisqa Harina retostada.
Jarwiy Retostar harina para preparar algunos alimento.
Jasa Suave, fácil.
Jasp'ix Rascador.
Jasp'iy Rascar, arañar con las uñas, escarbar.
Jatarichix Hacer levantar, obligar a levantarse.
Jatarisqa Levantado.
Jatun Grande, superior, principal.
Jatun kamachix Presidente, jefe.
Jatun asiy Carcajada.
Jatun juchayux Malhechor.
Jatun karay ad Demasiado grande, de gran tamaño.
Jatun llaxta Ciudad.
Jatun muchuy Hambruna.
Jatun puquykilla Mes de marzo.
Jatun qucha Lago.
Jatun runa Hombre grande.
Jatun unquy Epidemia, peste.
Jatunyachiy Hacer crecer, estirar.
Jatunyay / wiñay Crecer, agrandar.
Jaw Qué picante.
Jawkaykuski killa Mes de julio.
Jawk'aymit'a / Jawk'aypachaJawa / toño.
Jawa Superficie, Fuera, parte exterior.
Jawa runa Forastero, extraño.
Jawichiy Hacer untar con algo.
Jawina Pomada, grasa para untar.
Jawikuy Untarse con pomada.
Jawikuna Cosmético.
Jawipuy Untárselo.
Jawisqa Untado.
Jawiy Untar, engrasar, ungir.
Jay Qué.
Jaya Picante, ají, locoto.
Jayachikuy Hacerse picar con ají.
Jaya simi / Q'ara simi / fensivo duro en sus expresiones.
Jayaq'i Bili.
Jayaq'in Vesícula biliar.
Jayk'a / Maska Qué cantidad, cuánto.
Jayk'ax ad Cuándo.
Jayk'axpax ad Para cuándo.
Jayk'akama ad A cuánto.
Jaylli Canción, religiosa, heroica o agrícola.
Jaylliy Cantar.
Jayma Ayuda, favor.
Jaymay Ayudar, favorecer.
Jayt'ana Lugar de la cama donde quedan los pie.
Jayt'arakuy Estirar los pies recogidos, dispersarse.
Jayt'ax El que patea.
Jayt'asqa Pateado.
Jayt'ay Patear.
Jaywapayay Manosear.
Jayway Entegar, poner en manos de uno, alcanzar.
Jaywachiy Hacer alcanzar.
Jaywamuy Ir a entregar algo.
Jich'ay Fundir y vaciar metale, Vertir, derramar, echar.
Jik'u Hipo.
Jillp'una Embudo.
Jina ad Así, de esa manera, Como.
Jinantin Todo, todo
Jinay Hacer así.
Jinch'ay Dar un revés o de revese
Jink'iy Andar de puntillas, erguirse sobre la punta de los pie
Jiq'iqay Atorarse con un líquido.
Jisp'ana / rgano por donde se orina, urinario.
Jisp'achiy Hacer orinar.
Jisp'akuy / rinarse.
Jisp'anayay Sentir ganas de orinar.
Jisp'ay / rinar.
Jisp'ay p'iti Mal de orina.
Jisq'un Número nueve.
Jisq'un chunka Número noventa.
Jisq'unk'uchu / neágono.
Jisq'unñiqi Noveno.
Jucha Culpa, delito.
Juchachay Inculpar.
Juchallikuy Cometer delito, caer en culpa.
Juchasapa Cargado de culpas, que tiene culpa
Juchayux Culpable.
Juch'uy Pequeño.
Juch'uychax El que hace volver más pequeño
Juch'uysunqu Débil de carácter.
Juch'uyyay Empequeñecerse o acortarse.
Juch'uyyachiy Hacer empequeñecer o acortar.
Juku Buho.
Jukumari Hombre mono.
Juk'ucha Ratón.
Julq'i Guiso de higado, zapallo y ají.
Jumint'a / Umint'a Bollo de maíz tierno.
Junp'ichiy Hacer transpirar, fatigar, sudar a alguien.
Junp'illaxta / riente, tierra cálida.
Junp'iy Sudar, transpirar.
Junk'a Semana.
Junt'a Lleno, colmado.
Junt'achiy Hacer Ilenar, colmar.
Junt'arayay Importunar, incomodar donde no es necesario.
Junt'asqa Llenado, colmado.
Junt'ay Cumplir una obligación, Ilenar.
Janu Millón.
Juñi Madeja de lana.
Juq'ara Sordo.
Juq'arayay / Chiyllutuyay, Ensordecer.
Juq'u Húmedo, mojado.
Juq'uchasqa Remojado.
Juq'uchiy Poner o remojar, humedecer.
Juq'uyay Mojarse, humedecerse.
Juq'ullu Renacuajo del sapo.
Jurk'uta Paloma pequeña de plumaje pardo rojizo.
Jusk'u Agujero.
Jusk'una Lesna, instrumento con que se agujerea.
Jusk'uñawi El que tiene los ojos sumido
Jusk'uchiy Hacer agujerear, perforar.
Jusk'upuy Agujereárselo.
Jusk'uy Agujerear, perforar.
Juturi Manantial, ojo de agua.
Jutuy Brotar agua del suelo.
Jut'ukhuru Larva que se alimenta del maiz tierno.
Jut'usqa Mazorca dañada por la larva.
Juy / h.
Juypa Plomada.
Juypu Piedra labrada redonda con agujero al medio que se utiliza para el molino.

 

subir

-K-

Kachamuy Enviar hacia la dirección del que habla.
Kachaña Esguinse, Quite de cuerpo que se hace en la lucha y en el juego.
Kacharichikuy Hacerse soltar, Pedir que lo liberen.
Kacharipuy Soltárselo, dejar en libertad.
Kachariy Soltar, dejar libre al que se hallaba retenido.
Kacharpaya / Kacharpari, Despedida.
Kachaypariy Despedir, despachar, Soltar.
Kachay Enviar, Mandar a alguien a un punto determinado.
Kachaykukuy Partir inesperadamente, Irse con decisión y rapidez.
Kachaykuy Lanzar a uno a pelear o competir, Disparar, Balear.
Kachapuy Mandárselo.
Kachasqa Mandado, enviado.
Kachi Sal.
Kachiqhuya Mina de sal, Saladar.
Kachichurana Salero.
Kachinchay Salar, sazonar.
Kachichay Cristalizar, cuajarse la sal.
Kachucha Gorra con visera.
Kaka Tío, hermano de la madre,
Expresión con que se intimida a un niño para que no coma.
Kakuy Permanecer, Quedarse.
Kallapu Tronco para abovedar socavones y evitar derrumbe, Callapo.
Kapuy / Tiyapuy Tener, Este verbo se usa sólo en forma pronominal.
Kallkiy Adoquinar, Empedrar.
Kallkix Empedrador, Adoquinador.
Kallpa Fuerza, Potencia.
Kallpachakuy Cobrar fuerza a base de alimento, Recobrar fuerza.
Kallpachay Fortalecer, Vigorizar.
Kallpasapa / Kallpayux, Vigoroso, Fornido.
Kallpawañuy Pérdida de fuerza.
Kallpay Esforzarse, Hacer fuerza.
Kaja Bombo.
Kamachi Sujeto destinado al servicio personal.
Kamachix Autoridad, El que ejerce mando.
Kamachiy / rdenanza, Ley, Mandar, Encargar, Ordenar.
Kamuy Quedarse o detenerse en el lugar por algun tiempo.
Kanax El que quema o hace fogata.
Kanay Quemar, Hacer fogata.
Kankay Hacer asado por acción del fuego.
Kancha Canchón, Patio, espacio cercado, Mercado abierto de Cochabamba.
Kanchachay Cercar un espacio, Formar un recinto.
Kanpu Campo, Lugar relativamente espacioso y despojado.
Kanka Asado.
Kanpuchay Despejar un lugar, Hacer campo.
Kantu Borde.
Kantuta Flor sagrada de los Inca.
Kasira / ranqhira Vendedora de la que se compra habitualmente, Casera.
Kawri Monstruo.
Kawsachiy Sustentar, Mantener en vida.
Kawsaxkuna Seres viviente
Kawu Cabo.
Kawsay Vida.
Kawuchay Poner mango a una herramienta.
Kay Ser, estar, haber, Prom, Demost, Este, esta, esto.
Kaya / Qawi / ca secada al sol.
Kankana Parrila para asar, Asador.
Kankay Asar.
Kanlli Planta medicinal para to Hormiga roja.
Kawsaqi / Masi Compañero de trabajo, Amigo íntimo.
Kapuy / Tiyapuy Tener todo.
Karpa Toldo.
Karpawasi Corredor, Tienda de campana.
Kasay Cuadrar una llave con una cerradura.
Karu Lejos, lejano.
Kasachix Cerrajero, persona que logra hacer cuadrar una llave con una cerradura.
Kasachiy Lograr que una llave cuadre a una cerradura.
Karunchay Alejar, Alejarse.
Karunchachiy Hacer alejar a uno muy lejo
Karuruna Forastero.
Katari Serpiente.
Kicharichikuy Hacerse abrir o hacerse soltar.
Kichariy Abrir.
Kichasqa Abierto.
Kichay Abrir, Destapar.
Kikin / Jina Lo mismo.
Kikinpacha ad Muy parecido, Exactamente igual.
Kikinchasqa Igualado.
Killachinkay Ultima fase de la luna, Menguante.
Killa Luna.
Killa junt'asqa Luna Ilena.
Killaxjinpun Nimbo o aureola de la luna.
Killkiña Hierba aromática que sirve de condimento.
Killachaw Lunes
Killapura / Killajunt'a, Luna Ilena.
Killa p'unchay Luz de la luna.
Killawañuy Novilunio, conjunción de la luna con el sol.
Killawañuymit'a Periodo de la luna nueva.
Killayuriy Nacimiento de la luna.
Kinray Ladera, Pendiente, declive.
Kinranchay Ladear, Tomar por un costado.
Kinsa tre.
Kinsachay / Kinsanchay Triplicar.
Kinsak'uchu Triángulo.
Kinsañiqi Tercero.
Kina Planta medicinal, de su corteza se extrae la quinina.
Kinwa Quinua.
Kirpana Tapa.
Kirparay Destapar.
Kirpay Tapar una olla.
Kiru Diente.
Kirup'utuy Primera dentición.
Kiru aycha Encía.
Kisma Suegra.
Kuka Coca.
Kuku Fantasma, Forma para asustar a los niño.
Kukuluru / Luru Pepa de algun fruto.
Kullana / Llankhana El sentido del tacto.
Kullancha / Siru Red para pescar.
Kullay / Llankhay Palpar, sentir.
Kulli Morado.
Kullisara Maíz morado.
Kulliruna Persona de color morado.
Kulliyachiy Amoratar, Pintar morado.
Kulliyay Ponerse morado.
Kunanpacha ad Ahora mismo.
Kunan ad Ahora, hoy.
Kunallan ad Hace poco.
Kuncha Sobrino, hijo del hermano.
Kunka Cuello.
Kunkalu / Kunkasapa Persona que tiene cuello largo.
Kunpa Persana considerada muy amiga.
Kunti / ccidente, dirección de la puesta del sol.
Kuntisuyu Territorio que ocupaba todo el occidente del Tawantinsuyu.
Kuntu Perfume, aroma, fragancia.
Kuntur Cóndor, Ave mayor de la familia de los sarcoramifido.
Kuntuy Perfumar, aromatizar, Oler bien.
Kurax Mayor, Peso y precio excesivo, El de más edad.
Kurax / Churi Hijo mayor.
Kuraka Gobernador principal de una pro en el Tawatinsuyu.
Kusa ad Bien Bien !magnífico!.
Kusiy Alegría, contento.
Kusichiy AIegrar, causar alegría.
Kusikawsay Vida apacible y venturosa.
Kusikusi Araña común.
Kusiykusiylla ad Alegremente.
Kusikuy Alegrarse, regocijarse.
Kisipayay Alegrarse del mal ajeno.
Kusiruna Hombre dichoso.
Kuski Barbecho.
Kuskiraymi Fiesta de la primavera.
Kuskiy Barbechar.
Kuskiymit'a / Kuskiypacha, Tiempo de barbechar.
Kusuru Falsa corteza del plátano que sirve para embalar coca.
Kutakipay Moler ligeramente sin triturar.
Kutama Costal.
Kutasqa Molido.
Kutay Moler.
Kuti Vez.
Kutichimuy Hacer que vuelva una persona o animal al lugar de partida.
Kutichiy / bIigar a retornar, Devolver una por otra.
Kutichikuy Defenderse cuando a uno le pegan.
Kutipakuy Rumiar de los animale
Kutichipuy Devolver algo que le prestaron.
Kutiy Regresar, retornar.
Kutirichiy Hacer que uno recobre su sentido de un desmayo, Hacer revivir.
Kutiriy Reponerse, Dar media vuelta.
Kutikuy Defender a una persona o animal.
Kuyuchiy Mover.
Kututu Conejo macho.
Kuyurix Moverse ligeramente, Empezar a moverse.
Kuyusqa Movido.
Kuyuy Moverse.

 

subir

-KH-

Khacha Mugre encostrada, Piel callosa y pringosa.
Khachayay Encontrarse la mugre, formarse callo
Khachi Alimento mezclado con tierra.
Khachuray Morder repetidamente la fruta.
Khachu Mordisco, Pedazo que se saca mordiendo.
Khachuy Sacar pedazos mordiendo.
Khachuykachay Morder repetidamente sacando pedazo.
Khaka / Khaku Tartamudo.
Khakay Encajar, incrustar.
Khakayapuy Volverse tartamudo.
Khakayay Tartamudear.
Khallaninri Persona que lleva rasgada la oreja.
Khallay / Llilliy Abrir brecha.
Khalla Brecha.
Khallki Adoquín.
Khallkiy Vereda, Labrar adoquine.
Khallpay / Ch'ijuy Desportillar.
Khallu Mitades unidas que forman una cobija.
Khallma Lanzadera.
Khamuna / Q'awsillu Masticable.
Khamupakux Rumiante.
Khamupakuy Rumiar.
Khamuy Bocado, masticación, Masticar.
Khaninanay Rechinar los diente.
Khanichikuy Hacerse morder.
Khanix Mordedor.
Khaniy Morder.
Khapa Entre pierna.
Khapakipay Dar un solo paso muy largo.
Khapay Dar zancada.
Khapaykachay Caminar a zancada.
Khapaykuy Cabalgar, ponerse a horcajada.
Khara Estiércol de vaca.
Kharka Mugre del cuerpo, Sucio, Aspero, Nerviosidad, recelo, temor.
Karkachiy Infundir temor, Atemorizar.
Kharkatiy Temblar, Tiritar.
Kharkay Temor.Tener miedo.
Kharkiri / Kharkax Miedoso, asustadizo.
Kharmin / moplato.
Kharma / Jaq'arwitu, Langosta.
Kharichikuy / Ñak'ackikuy, Hacerse operar.
Kharisiri Especie de fantasma que utiliza el hipnotismo para sacar la grasa de sus víctima.
Khariy / Ñak'ay / perar.
Khasay Eructo.
Khasikay / stentación, vanagloria.
Khaskikhaski / stentoso, altanero.
Khayay Hacer chuño.
Khiña Correa principal de la abarca, Viga que sostiene las paredes laterale.
Khiki Acaro.
Khipu / Kipu Nudo, Sistema de lenguaje gráfico de los incas a base de cordeles a colore.
Khipukamayux Experto en el manejo del khipu.
Khipuy Anudar, Fijar palabras del sistema kipu.
Khirki Aspérrimo, Granujiento, Grano.
Khirkinchu Armadillo, Apodo a los habitantes de Oruro.
Khiskilli Cosquilla.
Khiskillichiy Causar cosquilla.
Khiskilliy Cosquillear.
Khiska Espina.
Khiskay Espinar.
Khiskakhiska Espinoso.
Khiskasqa Espinado, herido a espina
Khiskachikuy Herirse con espina.
Khiskarara / Khiskasapa, Lleno de espina.
Khituna Lija.
Khituchikuy Hacerse frotar.
Khitukuy Frotarse.
Khituy Refregar, frotar, Lijar.
Khiwila Serpiente de piel amarillenta.
Khiwiy Devanar, enrollar.
Khuchi Cerdo, chancho, puerco, Sucio, asqueroso, inmoral.
Khuchichakuy Ensuciarse, Cometer actos inmorale.
Khuchi runa Persona inmoral en lo sexual.
Khuchichay Ensuciar.
Khuchikhari / Khuchiñak'a Carnicero de chancho.
Khuchi wasi Pocilga.
Khuchimichix Porquerizo.
Khuchi simi Mal hablado, desvergonzado.
Khuchi wira Manteca.
Khurku Intruso.
Khuchuchikuy Hacerse cortar.
Khurkukuy Curiosear, moscorear.
Khuchuy Cortar.
Khuru Gusano.
Khuruykuy Agusanarse.
Khuska Junto Parejo, igual, medio, Juntamente.
Khuskachay Panpachay, Igualar.
Khuskanchay Dividir cosas en partes iguale.
Khuskan Mitad, medio.
Khuskannin La mitad de la mitad, un cuarto.
Khuskikuy Examinar los propios acto.
Khuskiy Examinar, analizar.
Khusku Tinte, matiz, esmalte.
Khuskux / Llinphix Pintor, decorador.
Khuskilli / K'apa Cartílago.
Khusku sara Maíz dañado por la polilla.
Khuskuy / Llinphiy Pintar, decorar.
Khusmu / ctava parte de un entero.
Khutuy / K'utuy Corroer, cortar.
Khuya Cierta piedra que posee virtudes mágica, Pena, lástima.
Khuyana Digno de amor, de comprensión.
Khuyapapay Tener compasión para otra persona.
Khuyay Amor, compasión, Amar, compadecer.
Khuyayniyux Compasivo, piadoso, generoso, amoroso.
Khuyuy Cantar de la perdiz, Silbar .

 

subir

-K'-

K'acha Bueno, bondadoso y de trato agradable, Simpático, agraciado, apuesto.
K'achachay Embellecer una cosa.
K'achallikuy Engalanarse, Vestirse con elegancia.
K'axay Hacer calor.
K'axa / Rupha Temperatura.
K'axlla Pómulo, mejilla, Hueco en la pared, Rama desgajada del tronco del árbol.
K'axllay Desgajar una rama.
K'axna Eructo.
K'axnax El que eructa.
K'axnay Eructar.
K'aka / P'aspa Grieta por la acción del frío.
K'akalli Piel mugrienta y agrietada.
K'akara Cresta.
K'aki Mentón, quijada, mandíbula inferior.
K'allanpa Hongo comestible.
K'allka Abertura de un cuerpo que permite ver al otro lado.
K'allku Agrio, Sabor ácido de algunas fruta.
K'allkuyay Agriarse.
K'allma Rama, Gajo de árbol.
K'allmay Echar gajo.
K'ama Muela, Diente molar.
K'amiy Amonestación, Reñir, amonestar, reprender.
K'aminakuy Reñir mútuamente.
K'anchay Incandecerse, Alumbrar, Luz.
K'anchax Luminoso.
K'anchachiy Hacer encender, cualquier cosa para que de luz.
K'anchana Linterna, faroles, velas, mechero.
K'anchayllu Tea, mechero.
K'anchilla Mujer inclinada al lujo y elegancia, Veleta.
K'analla Pedazo de cualquier vasija de barro.
K'anka Gallo, Persona grande.
K'anti Rueca grande para torcer hilo de dos o más ramale
K'antisqa Hilo de dos o más ramales torcidos en una rueca.
K'antiy Ronronear, Ronroneo del gato, Torcer en rueca hilo de dos o más ramale, Torzelar.
K'apa / K'apatullu Cartílago.
K'ara Salado.
K'arachix Lo que causa comezón o escozor.
K'arachi Desempate, decisivo en el deporte y juegos de azar.
K'arax Ardiente, incisivo, hiriente.
K'arachiy Hacer arder.
K'ara simi / fensivo en sus palabra
K'aran / K'ayrapin Páncrea
K'aray Comezón Arder, Producirse la comezón.
K'arku / K'allku Avinagrado.
K'arkuy Avinagrarse los alimentos o la bebida.
K'aruy Masticar triturando.
K'askachiy Arrimar, pegar, colar, juntar, unir.
K'askaku El que se apega fácilmente por algún interé.
K'askarachiy Desprender, despegar.
K'askay Quedar algo pegado o soldado, Dar alcance.
K'aski Jactancioso, presuntuoso.
K'aspi Palo, poste.
K'aspiyachikuy Hacerse parar el propio miembro viril.
K'aspiyay Adelgazar, Enflaquecer, Ponerse erecto.
K'ata Particula, Unico.
K'atu Semiduro, semiblando, Cartilaginoso.
K'ayla / Kayra Rana.
K'awka Panecillo que se caracteriza por tener poca miga.
K'aywiy Dar cabezaso, Dormitar.
K'ichichikuy Hacerse pellizcar.
K'ichiy Pellizcar.
K'ichikuy Pellizcarse alguna parte del cuerpo.
K'ichinakuy Pellizcarse mútuamente de manera que cause dolor.
K'iku Aparición de la primera menstruación de la mujer.
K'ikuy Menstruar.
K'illima Carbón.
K'illpa Señal en las orejas del animal para distinguir, Marca.
K'illpay Señalar al ganado, Marcar con el corte de las oreja
K'inti Par, Dos cosas pareada
K'intiy Aparear.
K'intu Hojas de coca escogida, menuda y madura.
K'ipa Cereal o tubérculo producido de semilla abandonada.
K'irana Mueble u otro objeto para recostarse.
K'iraw Cuna.
K'irawchay Construir una cuna.
K'irawkuy Colocar al niño en la cuna.
K'iri Herida.
K'iri janpi Remedio para la herida.
K'irincha Retardo en el crecimiento.
K'irinchasqa Retardado, que deja de crecer.
K'irinchay Retardar el crecimiento o desarrollo.
K'irisqa Herido.
K'iriy Herir, lastimar.
K'irusqa Envuelto el bebé.
K'iruy Fajar, envolver al bebé con la faja.
K'isa Fruta secada al sol.
K'isay Poner a secar la fruta al sol, Estar temeroso.
K'iski Angosto, Estrecho, Estreñido.
K'iskichay Estrechar.
K'iskichikuy Provocar estreñimiento.
K'iskikuy Apretujarse.
K'iskisqa Estreñido.
K'iskinakuy / Kiskinakuy, Apretujarse con otro.
K'iskichiy Hacer estreñir.
K'iskiyay / K'ullkuyay, Angostarse.
K'isñiy Encajar, introducir a la fuerza.
K'ispiñay Cerrar la mano para dar puñada
K'ispiña Pequeño bollo de quinua amoldado en el puño de la mano.
K'ita Cimarron, Silvestre, Salvaje.
K'ita quwi Conejo silvestre.
K'itakuy Hacerse montaraz, Fugarse, escaparse.
K'iwcha Hígado.
K'uchi Activo, Diligente, ágil.
K'uchik'uchi El que despliega suma diligencia en el que hacer.
K'uchiykachay Moverse diligentemente, Agilmente.
K'uchu Rincón, esquina, ángulo.
K'uchunchakuy Arrinconarse.
K'uchunchay Arrinconar, Poner las cosas en su lugar.
K'uku Fruta no madura.
K'uku / Mich'a Tacaño, mezquino.
K'ullkuyachiy Estrechar, volver angosto.
K'ullku Estrecho, angosto.
K'ullpi Astilla.
K'ullpiy Astillar, sacar astillas a la madera.
K'ullu jukuta Sandalia o abarca de madera.
K'ullu Tronco de árbol derribado, Madera, Persona desobediente, Desvergonzado, cínico.
K'ulluchay En maderar, poner piso de madera.
K'ulluyay Perder delicadeza y vergüenza.
K'ullu sunqu / Rumi sunqu, Indiferente.
K'ullutupu Medida de capacidad para áridos, hecha de madera.
K'umu / K'unpu Corcovado, agachado, cabizbajo.
K'umu k'umu Solapado, Taimado.
K'umurayay Permanecer agachado.
K'umusinqa Nariz corva.
K'umuykuy Agacharse, Humillarse, Reverenciar.
K'umuykachay Caminar agachado, Andar deprimido.
K'umuykuchiy Hacer agachar.
K'unpuna / Kirpana, Tapadera, tapa.
K'unpuy / Kirpay Voltear un recipiente, Tapar.
K'urpa Terrón.
K'urpay Destruir o quitar los terrones en la tierra de labor.
K'uru Que tiene forma de arco, curva o arqueado.
K'usillu Mono.
K'usillukuy Hacer monería.
K'usu Arrugado.
K'uti Enfermedad crónica, Pulga.
K'utuy Comer granos tostado.
K'uychi Arco iri.
K'uychichaw Sábado.
K'uyka unquy Enfermedad producida por la lombriz intestinal.
K'uyuna Suceptible de ser torcido, Cigarrillo, fabricados por los mismos campesino.
K'uyuy Torcer hilo o cuerda .

 

subir

-L-

subir

-LL-

subir

-M-

subir

-N-

subir

-P-

subir

-PH-

subir

-P-

subir

-P'-

subir

-Q-

subir

-QH-

subir

-Q'-

subir

-R-

subir

-S-

subir

-T-

subir

-TH-

subir

-T'-

subir

-U-

subir

-W-

subir

-Y-

subir