Diccionario Ilustrado de la Lengua Quechua
Elaborar un diccionario bilingüe, quechua – español, resultaba una tarea necesaria a los requerimientos del medio educativo intercultural de la zona norte de Chile. Así, la respuesta se hace presente hoy, por medio de un trabajo realizado por personas quechua originarias del sector de Ollagüe de la región de Antofagasta.
Autores: Julia Quispe / Miguel Urrelo / Agustina Morales
Año: 2014/2019
Diccionario de la lenguas Rapa Nui
Unidad de Asuntos Indígenas - contempla una primera parte con antecedentes del pueblo, información sobre la cultura y la cosmovisión, además de datos para comprender aspectos lingüísticos.
Interioridad Rapa Nui
Interioridad Rapa Nui (por Camilo Cobo de la Maza)
Temas: Pictografía -- Chile, Pascuense -- Escritura, Antropofagia, Isla de Pascua (Chile) -- Condiciones sociales, Pueblos indígenas -- Historia -- Chile, Pascuenses, Tatuajes, Pascuenses -- Religión, Mitología pascuense, Isla de Pascua (Chile) -- Obras ilustradas, Isla de Pascua (Chile) -- Civilización, Isla de Pascua (Chile) -- Vida social y costumbres Introducción: Teoría migracional de Thor Heyerdahl Guiados por las estrellas: Origen polinesio. Nuevas causas para migraciones polinesias. Pascua alcanzada en una de dos oportunidades. Una isla hacia el sol naciente...: Conquista del pacifico oriental. Te Pito o Te Henua, Isla de Pascua Paganismo y misticismo en te pito te henua: Paganismo y misticismo. Paganismo rapanui. Antecedentes oceánicos de paganismo. Misticismo neolítico. Isla de Pascua mística. Dioses blancos en Polinesia y Pascua Necesidad de soñar: Despertar humano. Onirismo rapanui. Necesidad de soñar. El Sueño debe Cumplirse
Tejedoras Aymaras - Comuna de Putre - Chile
Los tejidos que conforman el presente catálogo (Español - Ingles -Alemán), son parte del trabajo realizado por las Artesanas Tejedoras Aymaras de las localidades de Putre y Chucuyo, en la provincia de Parinacota, las que trabajan la fibra de alpaca siguiendo técnicas de la cultura andina del extremo Norte de Chile.
El saber aymara de menstruación en Putre (Chile)
INTRODUCCIÓN AGRADECIMIENTO: Este "librito" o guía es una contribución accesible al entendimiento o comprensión general del proceso de menstruación desde la perspectiva aymara y, más específicamente, el caso de Putre. El propósito de este proyecto no es juzgar o analizar las implicaciones de las relaciones o estructuras sociales de poder en términos de género presentes en Putre o medir la validad de estas creencias a través de la lente de la medicina occidental. Más bien, su uso es proveer y compartir otra perspectiva o representación de la menstruación, una que desafía la dominación y prevalencia constante de las percepciones occidentales, los cuales dictan los tratamientos médicos que, muchas veces, son impuestos por todo el mundo y, históricamente, han excluido algunas personas, grupos, o culturas. Estudiando estas vistas distintas, podemos reconocer la subjetividad y variabilidad del fenómeno y tratamiento subsiguiente de la menstruación y darnos cuenta de, dado la singularidad del tema, el relativismo necesario mientras trabajamos en culturas, regiones, o países diferentes.
Este proyecto fue cumplido a través de una investigación bibliográfica personal y una serie de conversaciones y entrevistas con individuales de Putre. Durante un periodo de dos semanas, yo hablé con tres terapeutas, yatiri/qulliri/partera/leo la hoja de coca Fausta Pairo, qulliri/partera Luisa Guítierrez, y yatiri Teófilo Cañari, y cinco mujeres anónimas, lo quienes me gustaría agradecer por su paciencia, tiempo, y la buena disposición de hablar y discutir un tema tan personal. Sin su participación, conocimiento, y cuentos personales, este proyecto simplemente no existiría.
Aprende sobre el proceso del teñido en la textilería Aymara
Yenny García Choque es una de las textileras aymara que forman parte de la agrupación Inti Warmi. Desde su taller en Pozo Almonte nos cuenta sobre su oficio, cómo hila y cómo es el fascinante proceso del teñido con material vegetal.
Fuente: Artesanías de Chile
El trenzado tradicional Aymara
Oriundas de Enquelga, un pequeño pueblo ubicado en el altiplano de la Región de Tarapacá, Yerka Mamani Castro y su mamá Antonia Castro Vilches -ambas integrantes de la Asociación Indígena Nayra Inti-, contarán por medio de un video detalles de sus historias y de cómo aprendieron el oficio y enseñarán un trenzado tradicional aymara para que puedas hacerlo en tu casa casa.
Fuente: Artesanías de Chile
Voces Trashumantes - La última travesía colla de Atacama
Amplio registro fotográfico de una práctica ancestral del pueblo Colla (Comunidad Colla Pai Ote - Copiapó).
Aplicación móvil para aprender lengua Rapa Nui
Ministerio de las Culturas lanza aplicación móvil para aprender lengua Rapa Nui. La app ofrece tres juegos interactivos: “Cantando hasta 5”, donde a través de una canción los usuarios pueden aprender a contar; el “Abecedario”, un juego que enseña palabras y fonemas; y por último el “Memorice”, que evoca la versión clásica del juego utilizando elementos culturales característicos del territorio insular
Libro Universo en Seis Colores: Atlas de los Tintes Naturales del Wallmapu
Este libro es un catastro de los colores obtenidos a través de tintes naturales, en los territorios de la zona suraustral de Chile comprendidos entre las comunas de Coronel (Región del Biobío) y Palena (Región de los Lagos, asociados a la flora nativa existente en él y a las tradiciones ancestrales de obtención. Las variedades cromáticas logradas son la resultante de las diferentes plantas, cuyo registro arrojó un conjunto de 50 plantas nativas todavía en uso con el método ancestral de teñido de lana. En este contexto, se realizó un levantamiento de 2.390 muestras de tintes, aplicados a piezas de lana a telar, que se reproducen a lo largo del libro, precedidos de un estudio de las claves culturales que sustentan su uso, y de un análisis de aspectos teóricos referentes al color.
Página 10 de 13
