INTRODUCCIÓN AGRADECIMIENTO: Este "librito" o guía es una contribución accesible al entendimiento o comprensión general del proceso de menstruación desde la perspectiva aymara y, más específicamente, el caso de Putre. El propósito de este proyecto no es juzgar o analizar las implicaciones de las relaciones o estructuras sociales de poder en términos de género presentes en Putre o medir la validad de estas creencias a través de la lente de la medicina occidental. Más bien, su uso es proveer y compartir otra perspectiva o representación de la menstruación, una que desafía la dominación y prevalencia constante de las percepciones occidentales, los cuales dictan los tratamientos médicos que, muchas veces, son impuestos por todo el mundo y, históricamente, han excluido algunas personas, grupos, o culturas. Estudiando estas vistas distintas, podemos reconocer la subjetividad y variabilidad del fenómeno y tratamiento subsiguiente de la menstruación y darnos cuenta de, dado la singularidad del tema, el relativismo necesario mientras trabajamos en culturas, regiones, o países diferentes.
Este proyecto fue cumplido a través de una investigación bibliográfica personal y una serie de conversaciones y entrevistas con individuales de Putre. Durante un periodo de dos semanas, yo hablé con tres terapeutas, yatiri/qulliri/partera/leo la hoja de coca Fausta Pairo, qulliri/partera Luisa Guítierrez, y yatiri Teófilo Cañari, y cinco mujeres anónimas, lo quienes me gustaría agradecer por su paciencia, tiempo, y la buena disposición de hablar y discutir un tema tan personal. Sin su participación, conocimiento, y cuentos personales, este proyecto simplemente no existiría.